Australien-Blogger K. Brach

Author Archiv

Buchvorstellung „Das Australien Travel Handbuch“ (und wieder gibt’s was kostenlos!)

Buchvorstellung „Das Australien Travel Handbuch“ (und wieder gibt’s was kostenlos!)

K. Brach - 19 Kommentare

In den letzten Tagen hat sich auf australien-blogger.de einiges getan. Nicht nur gibt es jetzt eine Einstieg-Seite mit den besten Artikeln, wir haben vor einigen Tagen auch die Verlagsgruppe MairDumont als Partner gewinnen können. Zu MairDumont gehören äußerst bekannte Websites und Marken wie z.B. Falk, Marcopolo und auch der beliebte Lonelyplanet. weiterlesen
Urlaub ausserhalb Australiens: Flüge und Reisen online buchen

Urlaub ausserhalb Australiens: Flüge und Reisen online buchen

K. Brach - 3 Kommentare

Auch wenn meine Freunde und Bekannten zu Hause denken, dass ich hier jeden Tag mit Cocktail am Strand hocke und sowieso immer Urlaub habe - wenn man lange genug in Australien war, braucht man auch mal einen Urlaub fern vom roten Kontinent. Und das ist nicht so einfach wie in Europa, wo man mal schnell ueber die Grenze ins Nachbarland fahren kann. Australien ist eine Insel! weiterlesen
Op-Shops: Second-Hand-Läden in Australien

Op-Shops: Second-Hand-Läden in Australien

K. Brach - 3 Kommentare

Einer der vielen Begriffe, ueber die ich zu Beginn in Australien oefter mal gestolpert bin, ohne genau zu wissen was sie bedeuten, ist der Begriff des op-shopping. Ein Op-Shop (kurz fuer opportunity shop) ist im Grunde genommen nichts anderes als ein Second-Hand Laden. weiterlesen
Wireless Broadband in Australien: Internet für unterwegs

Wireless Broadband in Australien: Internet für unterwegs

K. Brach - 13 Kommentare

Die verschiedenen DSL-Tarife und Vertragsmoeglichkeiten habe ich ja schon im Artikel "DSL-Zugang in Australien - Anbieter und Verfuegbarkeit" ansatzweise erklaert. Da ich viel von unterwegs an meinem MacBook abeite, habe ich mir vor einigen Monaten auch ein 3G USB-Modem zugelegt. Hier eine kurze Einfuehrung in die Internetverbindung fuer unterwegs. weiterlesen
Die Fernsehsender in Australien – eine Übersicht

Die Fernsehsender in Australien – eine Übersicht

K. Brach - 8 Kommentare

Wer sich in Deutschland ueber die Qualitaet des Fernsehprogramms beschwert, der sollte nicht nach Australien auswandern. Naja, solange diese Person sehr viel Fernsehen schaut, denn die Qualiaet und Auswahl im TV laesst in Australien noch mehr zu wuenschen uebrig als in Deutschland. weiterlesen
Filmfestival in Melbourne nähert sich – auch deutsche Filme dabei

Filmfestival in Melbourne nähert sich – auch deutsche Filme dabei

K. Brach - keine Kommentare

Zu einem der groesseren Festivals und Veranstaltungen hier in Melbourne gehoert sicherlich das Melbourne International Film Festival. Vom 24. Juli bis zum 9. August werden in den unterschiedlichsten Locations ueber 300 Filme und Kurzfilme aus der ganzen Welt praesentiert. weiterlesen
Erfahrungsbericht: Australien-Auswanderer Wiebke Levien

Erfahrungsbericht: Australien-Auswanderer Wiebke Levien

K. Brach - 3 Kommentare

Ich bin Wiebke, 27 Jahre alt und komme aus Hagen (NRW). In Australien lebe ich seit sechs Monaten mit meinem Partner Todd in Caboolture (Queensland). weiterlesen
Ein Jahr Australien in 3 Minuten und 44 Sekunden

Ein Jahr Australien in 3 Minuten und 44 Sekunden

K. Brach - 8 Kommentare

Jeder Australien-Backpacker steht irgendwann vor dem Problem, dass es wieder zurueck nach Deutschland geht. Was einem bei der Landung im Heimatland durch den Kopf geht ist unglaublich schwer zu beschreiben. Noch viel schwieriger ist es, all den Freunden, Familienmitgliedern und Bekannten die Frage "Na, wie war's?" zu beantworten. weiterlesen
Aktuelles: VirginBlue Flugpass für Australien-Reisende, Australiens WM-Bewerbung

Aktuelles: VirginBlue Flugpass für Australien-Reisende, Australiens WM-Bewerbung

K. Brach - keine Kommentare

Ab sofort gibt es einen sogenannten Airpass von VirginBlue - Flugverbindungen innerhalb Australiens guenstiger vorauskaufen. Ausserdem: Australiens Video zur WM-Bewerbung 2018 oder 2022... weiterlesen
Australien vs Deutschland – Warum ich schlechtes Wetter brauche…

Australien vs Deutschland – Warum ich schlechtes Wetter brauche…

K. Brach - 2 Kommentare

Als Europäer klingt das vielleicht im ersten Moment total verlockend: Weihnachten unter Palmen bei 35 Grad und einen sehr milden Winter - evtl. auch unter Palmen. Es kommt natuerlich hauptsaechlich darauf an, wo man in Australien lebt... weiterlesen
Studium in Australien: Erfahrungsbericht von Heiko B.

Studium in Australien: Erfahrungsbericht von Heiko B.

K. Brach - keine Kommentare

Ich heiße Heiko, bin 22 Jahre alt und bin in Karlsruhe aufgewachsen. Ich studiere den 'Bachelor of Communication' an der Griffith University an der Gold Coast in Queensland. weiterlesen
Zugang zum Arnhem Land: hilf bei Naturschutzprojekten im Northern Territory

Zugang zum Arnhem Land: hilf bei Naturschutzprojekten im Northern Territory

K. Brach - keine Kommentare

Naturschutzfreunde sind gefragt am Uluru (Ayers Rock) und im Arnhem Land zur Hand zu gehen. Conservation Volunteers bietet verschiedene Projekte an, die es ermöglichen, einige der Naturschönheiten im Northern Territory kennen zu lernen und gleichzeitig im Naturschutz tätig zu sein. weiterlesen
Offene Diskussion: Australier zufriedener und fast genauso „grün“ wie die Deutschen?

Offene Diskussion: Australier zufriedener und fast genauso „grün“ wie die Deutschen?

K. Brach - 10 Kommentare

Im aktuellen Newsletter von Australien-Info.de bin ich ueber zwei Studien gestolpert, die mich zum Nachdenken gebracht haben. Die erste Studie behauptet, dass Australier grundsaetzlich zufriedener mit ihrem Leben sind als die Deutschen, aber auch mehr arbeiten. In der 2. Studie wird aufgezeigt, dass die Deutschen im Umweltschutz nur ganz knapp vor den Australiern liegen. weiterlesen
Zurueck aus Vanuatu (mit ein paar Website-Tipps)

Zurueck aus Vanuatu (mit ein paar Website-Tipps)

K. Brach - keine Kommentare

Nach einer erlebnisreichen und wunderbaren Woche in Vanuatu bin ich wieder zurueck in Melbourne und kaempfe mich durch mein E-Mail Postfach. Meine Woche in Vanuatu war wirklich einzigartig. Hier gibt es ein paar Fotos und ein paar Erlebnisse... weiterlesen
Australien vs Deutschland – BYO und Staedtereisen

Australien vs Deutschland – BYO und Staedtereisen

K. Brach - 3 Kommentare

Anlaesslich meines Geburtstages war ich am Wochenende mit cirka 20 Leuten in einem nepalesischen Restaurant in meinem Stadtteil Fitzroy North. Dabei habe ich nochmal gemerkt, wie praktisch BYO ist. BYO bedeutet "bring your own". weiterlesen
(Private) Krankenversicherung in Australien – ja oder nein?

(Private) Krankenversicherung in Australien – ja oder nein?

K. Brach - 28 Kommentare

Wer in Australien als citizen oder als permanent resident lebt, braucht keine deutsche Auslandskrankenversicherung mehr. Allerdings ist das australische Versicherungssystem unterschiedlich zu dem in Deutschland. Wie ist man versichert und lohnt es sich weiteren privaten Schutz in Anspruch zu nehmen? weiterlesen
Selbständigkeit in Australien

Selbständigkeit in Australien

K. Brach - 36 Kommentare

Wie die meisten von euch wissen bin ich freiberuflicher Web Designer und arbeite schon seit vielen Jahren selbstaendig. Oefter bekomme ich per E-Mail Fragen von anderen Freelancern, die entweder wissen moechten, wie ich Kunden in Australien gefunden habe oder welche Formalitaeten ich in Australien erfuellen muss, um selbstaendig taetig zu sein. weiterlesen
All diese Fragen zum Auswandern nach Australien…

All diese Fragen zum Auswandern nach Australien…

K. Brach - ein Kommentar

Viele der Artikel hier im Blog drehen sich um das Auswandern nach Australien oder um Leute, die bereits ausgewandert sind. Deshalb bekomme ich mehr und mehr E-Mails zu diesem Thema und oft geben Besucher laengere Kommentare mit vielen Fragen zu ihrem speziellen Fall unter den Artikeln ab. weiterlesen
Australien vs Deutschland – wie und wo man Bier trinkt

Australien vs Deutschland – wie und wo man Bier trinkt

K. Brach - ein Kommentar

Bier trinkt man in den meisten Faellen aus der Flasche oder einem Glas, das von Region zu Region unterschiedlich aussieht, richtig? Naja, in Australien geht man da einen Schritt weiter. In den vielen Pubs und Bars, die es hier gibt, kann man nicht selten auch ein "jug of beer" bestellen. weiterlesen
Von Deutschland nach Australien ausgewandert: Bericht

Von Deutschland nach Australien ausgewandert: Bericht

K. Brach - 6 Kommentare

Mein Name ist Peter K., 43. Ich wohnte in Deutschland in Butzbach, Darmstadt, Frankfurt, Koeln und Kronberg/Hessen (was ich mein eigentliches deutsches Zuhause nenne), in England in Coventry, und wohne jetzt in der Naehe von Taree in NSW. weiterlesen
Platz-Probleme in Australien?

Platz-Probleme in Australien?

K. Brach - 3 Kommentare

Was jedem europaeischen Besucher in Australien direkt auffaellt, ist die Tatsache, dass man hier nicht in Wohnungen lebt, sondern in Haeusern. Klar gibt es in den Innenstaedten Apartment-Gebaeude mit einzelnen Wohnungen... weiterlesen
Neues aus Melbourne: Fotografie-Kurs und Urlaub in Vanuatu

Neues aus Melbourne: Fotografie-Kurs und Urlaub in Vanuatu

K. Brach - 2 Kommentare

Zeit sich mal wieder mit einem persoenlichen Beitrag aus Melbourne zu melden. Was gibt es Neues? Der Winter kehrt so langsam aber sicher in Melbourne ein. Die Temperaturen fallen regelmaessig unter 10 Grad, vor allem Nachts. Und wisst ihr was? ... weiterlesen
Australien vs Deutschland – Kaffee-Kultur und Oeffnungszeiten

Australien vs Deutschland – Kaffee-Kultur und Oeffnungszeiten

K. Brach - keine Kommentare

In den letzten Jahren wurde aus dem "Kaffetrinken" ein richtiger Lifestyle. Starbucks und Co waren daran nicht ganz unbeteiligt. Als jemand, der bis vor einigen Jahren garkein Kaffee mochte, bin ich innerhalb kuerzester Zeit zu einem richtigen Coffee-Junkie geworden. weiterlesen
Erfahrungsbericht: Australien-Auswanderer Sören Lange

Erfahrungsbericht: Australien-Auswanderer Sören Lange

K. Brach - ein Kommentar

Ich heisse Soeren Lange und wohne mit meiner Frau und 3 jaehrigen Tochter in Melbourne, Australien. In Deutschland haben wir in Kiel gewohnt. weiterlesen
Interessanter (kostenloser) Backpacker-Podcast

Interessanter (kostenloser) Backpacker-Podcast

K. Brach - keine Kommentare

Jens Wenzel betreibt den Podcast "Ohrenblicke". In Folge 16 widmet er sich voll und ganz einer Australienreise, die schon ein paar Jahre zurückliegt. 2002/2003 war Jens mit Poldi, einem himmelblauen Ford Falcon unterwegs, der ihm zehn Monate lang treue Dienste leistete. weiterlesen
„How are you doing?“ – Grüßen auf Englisch erklärt

„How are you doing?“ – Grüßen auf Englisch erklärt

K. Brach - 3 Kommentare

Die Begruessung in Australien (oder in so ziemlich jedem englischsprachigen Land) beginnt eigentlich immer mit einem uebereifrigen "How are you going?", "How have you been?" oder "How are you doing?". Und die darauffolgende Antwort ist genauso vorprogrammiert wie die Frage: "I'm good thanks, and yourself?" weiterlesen
Buchvorstellung: Gefährliches Australien (wir verschenken 3 Exemplare)

Buchvorstellung: Gefährliches Australien (wir verschenken 3 Exemplare)

K. Brach - 18 Kommentare

Sonne, traumhafte Sandstrände, türkisblaues Meer, faszinierende Naturlandschaften so weit das Auge reicht und dazu gastfreundliche Bewohner – Australien verkörpert ein Paradies für Viele: Sonnenanbeter, Schnorchelfans, Weltenbummler... weiterlesen
Australien vs Deutschland – asiatische Restaurants und deutsches Brot

Australien vs Deutschland – asiatische Restaurants und deutsches Brot

K. Brach - 3 Kommentare

Dass Australien naeher an Honkong, Singapur, Bangkok und Tokio liegt als an London, Frankfurt oder gar New York wird einem dann zum ersten Mal richtig klar, wenn man in Australien gelandet ist und sich mal umschaut. weiterlesen
Wochenendausflug nach Mt Buller in Victoria

Wochenendausflug nach Mt Buller in Victoria

K. Brach - keine Kommentare

Ueber's verlaengerte Osterwochenende bin ich mit ein paar Freunden zu deren Lodge auf Mt. Buller in Victoria gefahren. Mt. Buller, ca 3 Autostunden von Melbourne entfernt, ist mit ca 1800 Metern der 2. hoechste Berg in Australien und im Winter (also ab ca. Juli bis September) eines der beliebtesten Ski-Gebiete Australiens. weiterlesen
Australien vs Deutschland – was ich genieße und vermisse

Australien vs Deutschland – was ich genieße und vermisse

K. Brach - 7 Kommentare

Nicht nur als Auswanderer, sondern auch als Backpacker oder Student, der laengere Zeit in einem anderen Land lebt, vergleicht man (bewusst und unterbewusst) immer wieder die verschiedensten Dinge wie kulturelle Unterschiede... weiterlesen
Meine persoenlichen Ausgeh- und Shopping Tipps fuer Melbourne

Meine persoenlichen Ausgeh- und Shopping Tipps fuer Melbourne

K. Brach - 4 Kommentare

Nach fast 4,5 Jahren in Melbourne kann ich mit ziemlicher Ueberzeugung behaupten, dass ich mich hier recht gut auskenne. Besonders in den ersten Monaten und Jahren (als Backpacker und Student) habe Melbournes Nightlife... weiterlesen
Im Interview: Australien-Auswanderer Armin Kroll

Im Interview: Australien-Auswanderer Armin Kroll

K. Brach - ein Kommentar

Mein Name ist Armin Kroll aus Boeblingen und wohne nun in Melbourne. Ich bin mit meiner Familie (Frau und 3-jährigen Sohn) nach Melbourne gekommen. weiterlesen
Mach‘ mit beim Aussie-Slang Quiz #16

Mach‘ mit beim Aussie-Slang Quiz #16

K. Brach - 2 Kommentare

In unserem woechentlichen Aussie-Slang Quiz stellen wir Woerter und Redewendungen aus Australien vor und fragen euch nach der Bedeutung. Bitte hinterlasse deinen Vorschlag/ deine Uebersetzung in den Kommentaren! Mal sehen, wer sich mit dem australischen Englisch am besten auskennt. weiterlesen
(Fehlendes) Umweltbewusstsein in Australien?

(Fehlendes) Umweltbewusstsein in Australien?

K. Brach - 4 Kommentare

Viele unserer Auswanderer erwaehnen im Interview, dass ihnen der Umgang der Australier mit dem Thema Umweltschutz maechtig gegen den Strich geht. Ok, wir kommen aus einem Land, wo Umweltschutz immer wieder neue, innovative Wege geht. weiterlesen
Tour durch die Buschfeuergebiete – makaber oder sinnvoll?

Tour durch die Buschfeuergebiete – makaber oder sinnvoll?

K. Brach - ein Kommentar

In den Gebieten die von den Buschbränden in Victoria betroffen waren, entwickelt sich eine eigenwillige Form des Tourismus: Jo-Anne Kasch bietet Touren in den von den Buschbränden zerstörten Ort Narbethong, 15km entfernt von Marysville an. weiterlesen
Neues aus Melbourne, Neues Internetprojekt (?)

Neues aus Melbourne, Neues Internetprojekt (?)

K. Brach - 3 Kommentare

Jetzt wohne ich schon genau 1 Monat in meiner neuen Wohnung - kaum zu glauben wie schnell die Zeit vergeht. Vorgestern ist dann auch meine neue Mitbewohnerin eingezogen. Amelia kommt urspruenglich aus Newcastle und ist erst vor einigen Wochen nach Melbourne gekommen. weiterlesen
Neues Australien-Auswanderer Buch (wir verschenken 3 Exemplare)

Neues Australien-Auswanderer Buch (wir verschenken 3 Exemplare)

K. Brach - 22 Kommentare

Eine deutsche Auswanderin und Biologin berichtet in ihrem neuen Buch mit viel Humor über das „Abenteuer Alltag in Australien“. Der Dryas-Verlag war so nett uns eine Leseprobe und ein paar kostenlose Exemplare zur Verfuegung zu stellen! weiterlesen
Mach‘ mit beim Aussie-Slang Quiz #15

Mach‘ mit beim Aussie-Slang Quiz #15

K. Brach - ein Kommentar

In unserem woechentlichen Aussie-Slang Quiz stellen wir Woerter und Redewendungen aus Australien vor und fragen euch nach der Bedeutung. Bitte hinterlasse deinen Vorschlag/ deine Uebersetzung in den Kommentaren! Mal sehen, wer sich mit dem australischen Englisch am besten auskennt. weiterlesen
Das Banken ABC für Australien

Das Banken ABC für Australien

K. Brach - 23 Kommentare

Als ich 2002 das erste Mal als Backpacker nach Australien kam und dort mein erstes Bankkonto eroeffnete, waren mir so einige Dinge unklar. Wie komme ich an einen Kontoauszug? Wie hebe ich Geld ab? Wieviel kostet eine Ueberweisung? Gibt es Kontofuehrungsgebuehren? weiterlesen
Mach‘ mit beim Aussie-Slang Quiz #14

Mach‘ mit beim Aussie-Slang Quiz #14

K. Brach - ein Kommentar

In unserem woechentlichen Aussie-Slang Quiz stellen wir Woerter und Redewendungen aus Australien vor und fragen euch nach der Bedeutung. Bitte hinterlasse deinen Vorschlag/ deine Uebersetzung in den Kommentaren! Mal sehen, wer sich mit dem australischen Englisch am besten auskennt. weiterlesen
Auswandern nach Melbourne: So langsam lebt es sich ein

Auswandern nach Melbourne: So langsam lebt es sich ein

K. Brach - 3 Kommentare

Seit cirka 2 Wochen wohne ihn nun schon in meiner neuen Wohnung. Es ist schoen, mal wieder etwas mehr Privatsphaere zu haben und Abends einfach mal vor dem Fernseher 'rumgammeln' zu koennen, wenn man muede von der Arbeit ist. weiterlesen
Soundrelief – das Benefizkonzert in Sydney & Melbourne

Soundrelief – das Benefizkonzert in Sydney & Melbourne

K. Brach - keine Kommentare

Dass die letzten Buschbraende in Australien zu den schlimmsten Naturkatastrophen gehoeren, die das Land je gesehen hat, wurde nicht nur in meinen Beitraegen zu diesem Thema klar. Die ganze Welt hat die Bilder der Verheerung gesehen. weiterlesen
Wie geht’s weiter mit Australien-Blogger?

Wie geht’s weiter mit Australien-Blogger?

K. Brach - 6 Kommentare

Kaum zu glauben, aber Australien-Blogger.de ist schon ganze 6 Monate alt. Grund genug einen kleinen Rueckblick und einen Blick in die Zukunft zu wagen. weiterlesen
Mach‘ mit beim Aussie-Slang Quiz #13

Mach‘ mit beim Aussie-Slang Quiz #13

K. Brach - ein Kommentar

In unserem woechentlichen Aussie-Slang Quiz stellen wir Woerter und Redewendungen aus Australien vor und fragen euch nach der Bedeutung. Bitte hinterlasse deinen Vorschlag/ deine Uebersetzung in den Kommentaren! Mal sehen, wer sich mit dem australischen Englisch am besten auskennt. weiterlesen
Die Buschbraende in Australien – eine Bilanz

Die Buschbraende in Australien – eine Bilanz

K. Brach - keine Kommentare

Die aktuelle Bilanz liegt bei 201 Toten, 2.000 zerstörten Häusern, 7.500 Obdachlosen und 4.500 Quadratkilometern verbranntes Land. Die Behörden schätzen die durch die Feuer entstandenen Schäden vorläufig auf 500 Millionen Australische Dollar. weiterlesen
Im Interview: Australien-Auswanderer Antje Reeves

Im Interview: Australien-Auswanderer Antje Reeves

K. Brach - ein Kommentar

Mein Name ist Antje Reeves, ich bin 31 Jahre alt, verheiratet und habe 2 Söhne. In Deutschland habe ich in Rostock gewohnt und mein jetziger Wohnort in Australien ist Sydney. weiterlesen
Mach‘ mit beim Aussie-Slang Quiz #12

Mach‘ mit beim Aussie-Slang Quiz #12

K. Brach - ein Kommentar

In unserem woechentlichen Aussie-Slang Quiz stellen wir Woerter und Redewendungen aus Australien vor und fragen euch nach der Bedeutung. Bitte hinterlasse deinen Vorschlag/ deine Uebersetzung in den Kommentaren! Mal sehen, wer sich mit dem australischen Englisch am besten auskennt. weiterlesen
Mach‘ mit beim Aussie-Slang Quiz #11

Mach‘ mit beim Aussie-Slang Quiz #11

K. Brach - ein Kommentar

In unserem woechentlichen Aussie-Slang Quiz stellen wir Woerter und Redewendungen aus Australien vor und fragen euch nach der Bedeutung. Bitte hinterlasse deinen Vorschlag/ deine Uebersetzung in den Kommentaren! Mal sehen, wer sich mit dem australischen Englisch am besten auskennt. weiterlesen
Wie du deine Traumwohnung in Australien findest und auch bekommst…

Wie du deine Traumwohnung in Australien findest und auch bekommst…

K. Brach - ein Kommentar

Durch meine Wohnungssuche in Melbourne in den letzten Wochen habe ich wieder einiges dazugelernt. Der Prozess um in Australien an ein Haus oder an eine eigene Wohnung zu kommen ist ein ganz anderer im Vergleich zu Deutschland. weiterlesen
Mach‘ mit beim Aussie-Slang Quiz #10

Mach‘ mit beim Aussie-Slang Quiz #10

K. Brach - 3 Kommentare

In unserem woechentlichen Aussie-Slang Quiz stellen wir Woerter und Redewendungen aus Australien vor und fragen euch nach der Bedeutung. Bitte hinterlasse deinen Vorschlag/ deine Uebersetzung in den Kommentaren! Mal sehen, wer sich mit dem australischen Englisch am besten auskennt. weiterlesen

Themen auf Australien-Blogger

Alle Infos zu Work&Travel Australien Werbebanner Preisvergleich für Campervans Australien Inlandsflüge-billiger.de

Greyhound Australia Rabatt

Beiträge suchen

Persönliche Empfehlungen

Nach vielen Jahre in Australien habe ich einige Firmen und Personen kennengelernt, die sich darauf spezialisiert haben, Australien-Fans weiterzuhelfen und dies in meinen Augen besonders gut tun. Hier meine persönlichen Empfehlungen zu den Themen...

Kostenlose Checklisten

Australien-Blogger hat für dich kostenlose Checklisten erstellt, die du bestimmt gut gebrauchen kannst. Du kannst sie ganz einfach als PDF herunterladen:

Werbebanner Fernflüge nach Australien - Preisvergleich-Banner

Mehr auf unserer Australien-Wetter Übersicht


Australien-Blogger.de ist offizielle Empfehlung in den Reiseführern des Marco Polo Verlags:

Jetzt ist es offiziell: Wir sind anerkannter...


die höchste Auszeichnungsstufe von Tourism Australia.