Mach‘ mit beim Aussie-Slang Quiz #4

29.12.2008 Autor: - in Sonstiges - 4 Kommentare

In unserem woechentlichen Aussie-Slang Quiz stellen wir Woerter und Redewendungen aus Australien vor und fragen euch nach der Bedeutung. Bitte hinterlasse deinen Vorschlag/ deine Uebersetzung in den Kommentaren! Mal sehen, wer sich mit dem australischen Englisch am besten auskennt.

Diese Episode: Was bedeutet…
happy as a pig in mud?

Deine Antwort gib bitte weiter unten als Kommentar ab! Die Aufloesung gibt es jeweils in der naechsten Episode. Achso, zu gewinnen gibt es: ein besseres Verstaendnis fuer die Australier. 😉

Bedeutung der Episode #3: Eine Person die auf Tasmanien wohnt

    

Themenverwandte Artikel

Kommentare (+)

Sven Harrung schrieb am 02.01.2009:

Glücklich wie ein Glücksschwein? 😉

Yvonne schrieb am 07.01.2009:

Equivalent im Deutschen könnte sein: Munter wie ein Fisch im Wasser

Yvonne schrieb am 07.01.2009:

Hab nachgesehen… bedeutet wohl „Sehr glücklich“

Doreen schrieb am 10.02.2009:

Very very happy!

Kommentar abgeben

Name
E-Mail
Website
Kommentar
 
 

Themen auf Australien-Blogger

Alle Infos zu Work&Travel Australien Preisvergleich für Campervans Australien

Beiträge suchen

Air BNB Banner

Persönliche Empfehlungen

Nach vielen Jahre in Australien habe ich einige Firmen und Personen kennengelernt, die sich darauf spezialisiert haben, Australien-Fans weiterzuhelfen und dies in meinen Augen besonders gut tun. Hier meine persönlichen Empfehlungen zu den Themen...
Inlandsflüge-billiger.de Kreuzfahrten Preisvergleich - Cruisehero.de
  • admin - Danke Victoria für den tollen Tipp! Das können wir nur bestätigen. Car Relocations kennen wir auch schon aus eigener Erfahrung. ...
  • Victoria - Ein Tipp für alle, die günstig von A nach B kommen wollen, dabei paar Sehenswürdigkeiten besuchen und mit der Zeit ...
  • Hans - Hallo Petra & Thomas, Frage zur australischen Staatbürgerschaft. Habt ihr die Beibehaltung der deutschen Staatsbürgerschaft beantragt und erhalten? Wenn ja, darf ich ...
Jetzt ist es offiziell: Wir sind anerkannter...


die höchste Auszeichnungsstufe von Tourism Australia.
Diese Website verwendet Cookies - mehr Infos & Opt-Out Möglichkeiten unter Datenschutzerklärung